U ponudi i prevodi na njemački jezik
Dva bh. štanda na Sajmu knjige u Lajpcigu
Književnici iz Bosne i Hercegovine predstavit će se i ove godine od 17. do 20. marta na Sajmu knjige u Lajpcigu. Bosanskohercegovački književnici su prošle godine prvi put učestvovali na toj jednoj od najznačanijih smotri knjige u Evropi.
Ovaj će put njemačkoj javnosti stvaralaštvo predstaviti pet autora iz
BiH - pjesnikinja Adisa Bašić, romanopisac i pjesnik Mirsad Sijarić,
pjesnikinja Suzana Lovrić, pjesnik, esejist i antologičar Stevan Tontić,
te pjesnik, esejist i antologičar Mile Stojić.
Učešće bh.
književnika na Lajpciškom sajmu knjige bit će obilježeno i negativnim
aspektom, jer je prije dvije sedmice saradnju otkazalo Ministarstvo
prosvjete i kulture Republike Srpske. Tako će na ovom značajnom
kulturnom događaju autori iz BiH biti predstavljeni na dva štanda -
Federacije BiH i Republike Srpske.
Kako je rečeno na današnjoj
konferenciji za medije u Sarajevu, organizator učešća autora iz
Federacije BiH Sarajevski otvoreni centar odabrao je spomenutih pet
autora, a vizuelno rješenje štanda uradio je strip-crtač Filip Andronik.
Voditeljica
programa nastupa bh. autora na ovom sajmu Hana Stojić istaknula je da
je u ovogodišnjem odabiru autora prevagnula namjera za predstavljanjem
mladih pjesnikinja, kao i da će orijentir biti na savremenu prezentaciju
ovdašnje književnosti.
"Koncept štanda u potpunosti smo
orijentirali na njemačku publiku, jer će u ponudi biti prevodi djela bh.
autora na njemački jezik, kao i promotivni i drugi prateći materijali.
Štand će predstavljati ujedno kombinaciju klasika i savremenih bh.
autora, jer će se ukazati i na obilježavanje 50. godišnjice od dodjele
Nobelove nagrade Ivi Andriću", kazala je ona.
Izvršni direktor
Sarajevskog otvorenog centra Saša Gavrić naglasio je da su svi odabrani
pisci imali obavezu da se uklope u zajednički program sajma, koji je
prvenstveno usmjeren na savremenu književnost.
Potcrtao je da od
2008. godine postoji inicijativa za predstavljanjem autora i
književnosti iz regije jugoistočne Evrope, da bi bili zastupljeniji na
njemačkom tržištu.
"Prekrasno je da se Njemačka otvara prema
nama i da naše stvaralaštvo želi upoznati. Sada je na nama da se
predstavimo u najboljem svjetlu", kazala je o učešću na sajmu
pjesnikinja Adisa Bašić.
Federalno ministarstvo kulture i sporta za učešće bh. autora na ovom sajmu osiguralo je 20.000 KM.
Sajam
knjiga u Lajpcigu za četiri dana "privuče" 150.000 posjetilaca, a bude
predstavljeno oko 1.500 autora i 1.900 knjiga. Težište sajma je na predstavljanju autora i njihovih djela publici.
Tagovi: SAJAM KNJIGE, LAJPCIG








